I would welcome any opportunity to talk with you further about the ….List of responsibilities – Popis odgovornosti / zadataka.As for my work experience… – Što se tiče mog radnog iskustva….– Verujem da imam kvalifikacije, iskustvo i entuzijazam koji tražite. I believe that I have the qualifications, experience, and enthusiasm that you are looking for.– Zahtevamo plaćanje bankovnim transferom. The goods should be packed in cases / crates / containers… – Roba bi trebala biti upakovana u sanduke/gajbe/kontejnere ….– Molim da nam dostavite više podataka o. Please could you give us further details about.– U prilogu ćete naći našu porudžbinu br. – Molimo da potvrdite Vaš datum isporuke. We are placing a large order… – Šaljemo vam veliku porudžbinu….Please can you cancel my order? –Možete li, molim vas, da otkažete moju porudžbinu?.– Plaćanje kreditnim pismom po viđenju u roku od 30/60 dana Payment will be by letter of credit at sight / 30 days / 60 days.Look forward to working with you – Radujem se saradnji sa Vama.Look forward to hearing from you – Radujem se što ćemo se uskoro čuti.– Mislimo da je Vaš popust od 3% prilično nizak. We feel that your discount of 3% is rather low.– U slučaju da vam trebaju dodatne informacije, molim da me kontaktirate. If you need more information, please get in touch with me.– Zainteresovani smo za redovne porudžbine. We would be interested in ordering on a regular basis.– Robu možemo da otpremimo čim primimo Vašu porudžbinu. …ship as soon as we receive your order.…quote you a price of 150 Euros per unit – Navodimo cenu od _ po komadu.– Možemo da odobrimo popust od 5% na porudžbine preko 1000 dolara. We can offer a discount of 5% on orders over $1,000.– Možemo da Vam garantujemo isporuku u roku od nedelju dana od dana primanja porudžbine. We can guarantee delivery within one week of receipt of your order.– Prihvatamo plaćanje putem bankovnog transfera/menicom. We agree to pay bank transfer/bill of exchange.If you could clear the account as soon as possible.For the attention of the Sales Manager – Na ruke direktora prodaje.– Isporuka treba da bude u roku od 4 nedelje. … who speaks highly of your products – …koji hvali Vaše proizvode….Could you please send us your current catalogue and price-list? – Da li biste nam mogli poslali aktuelni katalog i važeće cene?.I am writing to confirm… – Pišem da potvrdim ….Clear the account within the next seven days.A copy of the email will also be sent to…– Kopija imejla će takođe biti dostavljena.I am writing to you concerning… – Pišem povodom….I am writing to ask… – Pišem kako bih pitao/pitala….Korisne fraze za poslovni englesko-srpski nikada nisu na odmet…

Prevodilac englesko srpski